Le Nouvel An Chinois
4 02 2008--

-
Ce 7 février sera fêtait le Nouvel An Chinois. Fête traditionnelle qui remonte à l’antique Asie.
-
La légende raconte que dans les temps anciens, un monstre féroce descendait des montagnes, chaque hiver à la même période, pour dévorer les villageois. Avec le temps les villageois apprirent à combattre Nian - le monstre à tête de lion et corps de taureau - en l’effrayant avec de la lumière, des chiffons rouges et des pétards. Les Villageois heureux de leur victoire sur la bête, festoyaient jusqu’au lever du jour.
-
Plus tard lors d’une fête du Nouvel An, l’Empereur de Jade - le Seigneur de tous les dieux taoïste - convia tout les animaux de la terre à lui rendre visite. Seuls douze d’entre eux obéirent.
L’énergique buffle ouvrit la marche tout le long du chemin, mais il ne s’était pas aperçu que le rat, rusé, s’était perché sur lui. Au moment d’arriver devant l’empereur, le rat sauta devant le buffle et l’empereur le vit en premier.
Arrivèrent ensuite le Tigre souriant, le Chat prudent, l’étincelant Dragon, le sage Serpent, le Cheval talentueux, la Chèvre sensible, le malin Singe, le Coq fier, le Chien fidèle et pour finir le Cochon scrupuleux.
En guise de remerciement, le dieu instaura une année « symbolique » en l’honneur de chacun de ses visiteurs. Il décréta également que chaque nouveau-né hériterait désormais des caractéristiques de l’animal de son année de naissance.
L’énergique buffle ouvrit la marche tout le long du chemin, mais il ne s’était pas aperçu que le rat, rusé, s’était perché sur lui. Au moment d’arriver devant l’empereur, le rat sauta devant le buffle et l’empereur le vit en premier.
Arrivèrent ensuite le Tigre souriant, le Chat prudent, l’étincelant Dragon, le sage Serpent, le Cheval talentueux, la Chèvre sensible, le malin Singe, le Coq fier, le Chien fidèle et pour finir le Cochon scrupuleux.
En guise de remerciement, le dieu instaura une année « symbolique » en l’honneur de chacun de ses visiteurs. Il décréta également que chaque nouveau-né hériterait désormais des caractéristiques de l’animal de son année de naissance.
-
Depuis, la Chine et tous les pays où l’influence chinoise est importante, continu de célébrer cette tradition.
-
Bonne année du Rat !
-
« Xīn nián hǎo »
-

en cherchant un peu un “nian”, j’ai trouvé cette belle illustration à l’adresse suivante :
http://jasonjart.com/CharacterDesign/index.html
Il faut descendre dans la liste d’image a gauche.
Le monstre feroce s’appelle : Nian Shou en Chinois.
Bonne annee du Rat
Chris